Bienvenue au Japon !

Ici, renseignez-vous sur l'avancement de l'écriture,
du recopiage, de la création d'illustrations (on remercie
Akari!) et si les auteurs se bougent le derrière, ou pas.

La FAQ est ouverte, feel free to use, donnez vos avis, demandez.
On vous prépare aussi une FAQ générale.

.

____« Kurisutofu ! »
Evey Christophe grimaça depuis son siège. Bon sang, c'était Christophe, CHRI-STOPHE.
____« Hai ! Présente » répondit-elle en levant la main.
Ah ça oui, elle était présente. Qui aurait pu être absent le premier jour de la nouvelle année scolaire...


Oui, c'était la rentrée des classes, les cerisiers étaient en fleur, et les uniformes étaient neufs, les cheveux bien noirs et bien lisses, du moins pour la plupart.
Petit topo ? La mère d'Evey, inspectrice des impôts de son état, avait accepté la mutation, la « chance de sa vie », qui les avait menées, ses deux filles et elle-même, jusqu'au ... Japon. A Ôsaka, plus précisément.
Et voilà qu'après huit mois de mise à niveau de langue et de problèmes liés au déménagement, Evey et sa sœur reprenaient les cours.
Si Anna était très enthousiaste (vous vous rendez compte ?! Le JAPON !), sa lycéenne de sœur l'était beaucoup moins. Quitter ses amis, sa famille et environ dix huit ans de vie française et bien rangée pour partir dans un pays qu'elle ne connaissait que par la télévision et sa crétine de sœur fanatique de mangas, rock japonais et autres star efféminées et/ou débridées, ne l'avait guère enchantée.


Quelque part, elle s'était fait une raison, elle n'avait qu'une petite année scolaire de rien du tout à passer là bas, elle se ferait sans doute des amis, elle sortirait et finirait même par s'attacher à ce beau pays inconnu et mystérieux... Ouais, ça, c'étaient les arguments de sa mère (et des brochures qu'elle avait englouti les mois précédents le déménagement), à croire qu'elle n'avait jamais été au lycée elle... Parce que depuis une bonne heure que les élèves de la classe de troisième année numéro cinq avait été répartis dans leur salle, pas une personne n'était venue lui parler. Pourtant, dans son discours d'introduction, elle n'avait pas été si désagréable que ça. D'ailleurs, il s'était résumé à un « Je m'appelle Evey Christophe, je viens de France et je suis nouvelle ici. Prenez soin de moi. » Plus neutre tu meures.


Au peu qu'elle écoutait des conversations qui l'entouraient, elle comprit que beaucoup de gens se connaissaient déjà, et des groupes s'étaient déjà formés par provenance de collège, ou simili-affinités de première rencontre. Seulement, Evey ne venait pas d'un collège des alentours, encore moins d'un collège du pays, ou même du continent. Non, Evey était française, et ça se voyait.
Difficile de passer inaperçue avec ses yeux clairs, sa peau pâle et ses cheveux châtains foncés au milieu de tous ces petits clones bridés et aux cheveux brillants et impeccables. Enfin... pas tous.
Certaines filles de la classe n'avaient pas l'air d'avoir compris le sens du mot « règlement ». Pourtant, on avait bien précisé à Evey qu'elle n'avait pas le de droit de raccourcir sa jupe (comme si), de porter des loose-socks, de se teindre les cheveux, de porter des bijoux trop voyants, ou d'avoir une attitude et/ou un maquillage trop ostentatoire. Ces filles là n'avaient vraiment pas intégré ces notions apparemment. Bruyantes, exubérantes, et volontairement provocatrices, Evey sentit qu'elle aurait du mal à les supporter. Mais le plus choquant dans tout ça, c'était leurs yeux. Ils étaient anormalement ronds et grand ouverts, ce qui leur donnait un air parfaitement et constamment ahuri. Genre « je suis émerveillée par le monde ». Ridicule. Pourquoi dénaturer ce qu'on est ? C'était carrément... une insulte à son patrimoine génétique de faire ça.

En tout cas, observer les attitudes occupait le temps, puisque la première journée était consacrée à l'explication des consignes, aux inscriptions dans les clubs, à la visite du complexe scolaire etc.
Evidemment il n'y avait pas que des filles. Les représentants du sexe masculins étaient quand même assez nombreux et eux aussi avaient apparemment des styles bien définis.
Vas-y que j't'ouvre ma chemise sur trois boutons pour montrer ô combien je suis cool, vas-y que j'attache à peine la ceinture de mon uniforme, et que donc je perds à moitié mon pantalon (ça, remarque, ça ne la changeait pas trop de certains français).


Finalement, l'uniforme n'était pas si efficace que ça pour « mettre chaque étudiant socialement sur un pied d'égalité ». On voyait bien qui était quoi, et à quelle classe ou groupe ils pouvaient appartenir. Evey soupira.
Une des filles draguait ouvertement un « beau mâââle » alors que la prof était en train de déblatérer son discours. Elle attaquait fort son année, elle. D'ailleurs, elle l'avait déjà vue celle-ci.
Cette fille était, et ce depuis deux ans, la vice-présidente des élèves. Selon le proviseur, Evey devait s'en remettre à elle si elle avait un problème. A quoi il pensait lui ? Comment pouvait-on seulement penser à faire confiance à cette fille ?
Hm... il y avait bien une autre personne à ce moment là, le président des élèves... Evey avait beau se forcer, pas moyen de se rappeler son nom ou sa tête.


Voyant qu'Evey la dévisageait, elle la toisa d'un air méprisant et chuchota quelque chose à sa voisine qui pouffa. Ok...

____« Bien écoutez s'il vous plait, fit Melle Kunieda, leur professeur principal. Nous allons maintenant élire les délégués de classe. Si vous voulez proposer la candidature de quelqu'un ou même la votre, ne vous gênez surtout pas, et levez la main. »

Petite pause.

____« Oui, hm... elle baissa les yeux vers son trombinoscope. Mori-kun ?
____- Oui. Je, Mori Minami, vous pouvez m'appeler Nami, voudrais proposer ma propre candidature en tant que votre déléguée, votez pour moi okay ? dit-elle fièrement en se levant, un sourire éclatant et confiant aux lèvres.
____- Bonjour, je m'aime, soupira Evey pour elle-même.
____- Et celle de Kurisutofu-san.

Ricanements. Euh, « Kurisutofu », c'était elle non ? Evey ouvrit de grands yeux.

____- Tu n'y vois aucun inconvénient n'est-ce pas ? minauda-t-elle, consciente de son petit effet.
____- Euh... n-n-non, absolument pas, bégaya la jeune fille.

Nouveaux rires.

____- Parfait, sourit Kunieda, c'est une bonne chose que les nouveaux s'impliquent. Quelqu'un d'autre ? »

Oh. Mon. Dieu. Evey paniquait. Comment allait-elle faire ? Elle était loin de savoir quel était le rôle d'un délégué de classe ici, elle ne maîtrisait pas parfaitement le japonais, et avait peu d'influence quand elle était en groupe. Elle croisa le regard de Minami Mori*. Avait-elle rêvé, ou le sourire carnassier qu'elle lui avait adressé était un avertissement ?
Non, elle devait rêver, après tout, elle ne lui avait rien fait, à cette fille là. Aucune raison qu'elle la déteste.


Plusieurs autres candidats furent proposés. Bon, elle avait quand même quelques chances de perdre, et au pire, elle n'aurait que quelques voix.

____« Kunieda-sensei ! Je voudrais proposer la candidature de Haruma Kaname-kun , minauda la copine de Mori, , en souriant bêtement.

Comment s'appelait-elle déjà ? Haru..Kinoshita.. quelque chose..

____- Une objection Haruma-kun ?
____- Pas vraiment... fit nonchalamment le garçon en question avant de retourner à ses bavardages, ce qui provoqua des soupirs admiratifs de la part de plusieurs débridées.
____- Il est tellement classe, sourit la voisine d'Evey. Tu ne trouves pas Kurisutofu-san ?
____- Pas vraiment... répondit cette dernière en imitant Haruma. »

Sa voisine étouffa un rire.
Bon, ce n'était peut-être pas si mal parti que ça. La fille qui était assise à côté d'elle n'avait pas les yeux chirurgicalement arrondis, les cheveux décolorés ou un pot de peinture savamment étalé sur le visage. Elle avait l'air gentil avec sa petite frange toute fine.

____« Excuse-moi, tu t'appelles ?
____- Yoshioka Miho. Enchantée.
____- Ravie de te connaitre. Tu sais déjà mon nom apparemment.
____- Disons qu'un nom étranger se remarque facilement. Et puis ton accent aussi.
____- Je parle si mal que ça ?
____- Non, non. On te comprend bien, mais on sent que tu n'es pas japonaise en plus de... ton apparence.
____- Oui, je fais un peu tâche...
____- Ce n'est pas ce que je voulais dire. »

Oui, mais elle l'avait dit quand même...


Les élections se finirent dans le bruit et sans le moindre sérieux. Evey ne récolta aucune voix (évidemment) et les deux vainqueurs furent annoncés dès le premier tour.
Evidemment, toutes les filles avaient voté pour Haru-truc, et les garçons pour « Nami-chaan ». Etonnant, n'est-ce pas ? Les gens déjà populaires l'étaient encore plus, et ceux qui ne l'avaient jamais été s'enfonçaient dans leur situation. La vie était bien faite.

8< - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

____- Kurisutofu-san !

Evey se retourna à l'appel de ce qui semblait être son nom de famille en retenant de justesse un soupir résigné. Quelle idée, aussi, d'être incapable de prononcer trois consonnes à la suite...
C'était l'heure de la pause déjeuner, l'heure tant attendue des lycéens -ou pas. Pour les 41/42° de la classe, c'était plutôt le premier choix qui primait. Et bla, bla, blaaaaah, et mon maquillage il a coulé, et mes onigiris je les ai faits moi-même et ils sont over-bons, huuuuum, ohlala, truc-chaaaan, comme tu es douée en cuisiiiine !
Les gens s'étaient rassemblés en plusieurs groupes bien définis et qui semblaient, pour certains, ne devoir jamais se mélanger: les otakus, avec leurs grosses lunettes, ne mangeaient pas vraiment, se contentant d'exorbiter leurs yeux devant leur console high-tech et de hurler par spasmes: "MEUUUURS"
C'étaient, d'ailleurs, les seuls représentants de la gent masculine dont l'accoutrement était en tout point conforme au règlement, à bien y regarder.

Au milieu de la classe, du côté de la fenêtre se trouvaient les filles "normales": cheveux noirs, yeux bridés, uniforme conforme. Le genre de fille qui traîne en bande pour ne pas être toute seule, serviable et gentille au possible. "Oh oui, qu'elles sont gentilles les fi-filles" pensa Evey en son for intérieur après avoir esquivé une salve de regards inquisiteurs à la limite de l'indécence de leur part. Elles ne parlaient pas très fort, mais la jeune femme n'eut aucun mal à deviner le sujet de leur conversation: elle-même. Evidemment, une nouvelle qui arrive en cours de lycée, c'est déjà une bonne attraction, mais si en plus cette nouvelle n'est pas Japonaise, n'est même pas asiatique, mais Européenne, Française, alors là...
Ils en avaient pour un bon moment avant de la laisser tranquille.

Il y avait encore deux groupes qu'Evey n'essayait même pas de regarder: les groupes de Minami Mori et ses faires-valoir, Haruka Kinoshita et ... et l'autre, là, avec un nom chelou ; et le groupe de mecs "cools". Ceux-là riaient, braillaient, dessinaient sur le tableau et échangeaient des plaisanteries douteuses avec les filles du cercle "Mori". A plusieurs reprises, Evey les surpris à essayer de dire "bonjour" en français avant de pouffer de rire comme des gosses et à l'observer discrètement.
Malheureusement, à l'instar des otakus et des filles normales, les débridées et les cools ne détournaient pas le regard quand elle les choppait, et ça l'agaçait.

Elle retourna à son sandwich en lâchant un énième soupir et tâcha de ne plus voir que la fenêtre, rien que la fenêtre, uniquement la fenêtre. Désormais, elle avait l'impression que sa vie à l'école allait se résumer aux soupirs et aux quatre groupes de la classe. Les otakus, les normales, les cools et débridées. Super. Plus cliché, tu meurs.
Sans compter les autres, complètement invisibles, qui parlaient sans se soucier d'elle -en apparence- et dont les groupes ne dépassaient pas les quatre membres. Miho, si les souvenirs d'Evey étaient bons, appartenait à l'un de ces groupes, ce qui ne l'empêchait pas d'aller et venir entre les tables pour Dieu seul sait quelle raison.

Evey risqua un nouveau coup d'oeil vers l'horloge de la classe qui se trouvait au dessus du tableau. Les cours allaient reprendre d'ici un quart d'heure. Voila qui lui laissait le temps de visiter un peu les alentours -et de repérer les toilettes.

____- Kurisutofu-chan, à ta place, je resterais assise.
La jeune femme sursauta lorsqu'elle entendit une voix si proche d'elle. Elle se retourna pour se retrouver face à Miho qui avait posé la main sur la table.
____- Et pourquoi ça ? Répondit Evey en haussant les sourcils.
____- Eh bien... commença la jeune Japonaise en baissant la voix. Je connais plus ou moins les pratiques de Mori et ses copines, et à partir du moment où il y a un nouveau, en l'occurence une fille aussi belle que toi, elle se fera un plaisir de te pourir la vie...
____- Oui, c'est ce que j'ai cru comprendre, tout à l'heure.
____- Hum.
____- Donc je ne bouge pas, c'est ça... Yoshioka-san ?
____- Tu peux m'appeler Miho, tu sais ! On est amies maintenant !
____- Oui... Alors, par pitié, appelle-moi tout simplement Evey !

Les deux jeunes femmes partirent d'un rire discret, qui ne manqua pourtant pas d'interpeller Minami, qui arrêta même de bavarder pour lancer un regard assassin.

____- Que fais-tu après les cours, Evey-chan ?
____- Je visite le lycée... Pourquoi ?
____- Simple question, répondit Miho avec un sourire doux. J'aurais aimé te faire visiter Osaka, mais ça sera pour plus tard, alors.
Evey n'eut pas le temps de la remercier comme elle se devait que le professeur entra dans la classe, accompagné par la même d'un silence soudain et absolu.
Au programme: Anglais. HA ! Pour ça, au moins, Evey était sûre de très bien s'en sortir.
Il faut dire qu'avec les mutations de sa mère, elle en avait visité, des pays: Espagne, Russie, Angleterre, et même le Kenya. Si la langue russe lui était toujours aussi inaccessible, en revanche, l'anglais et l'espagnol étaient très bien rentrés. De même que le Japonais, maintenant.

____- Kurisutofu-san, puisque vous êtes nouvelle ici, j'aimerais que vous me remplissiez cette petite fiche, s'il vous plait. Vous me la rendrez à la fin du cours.
____- Mais... Nakaoji-senseï, articula-t-elle, je crains de ne pas être capable de suivre le cours en même temps...
____- Ce n'est rien, ce n'est rien ! La fiche est à remplir en anglais, alors ne vous en faites pas, je saurais très vite quel est votre niveau !

La jeune femme ne put qu'aquiescer en grimaçant devant l'air satisfait de Monsieur Nakaoji. Le professeur retourna à son tableau et commença son cours, tandis qu'Evey s'immergeait dans son monde. Pour ça, elle était plutôt douée. Elle avait tellement eu de copines qui passaient leur temps à se plaindre qu'elle avait finit par apprendre à se déconnecter du monde, et rien, mis à part sa propre volonté, ne pouvait l'en sortir. De copines. Pas d'amies. Evey n'avait jamais eu le temps de s'attacher aux gens dans son enfance, aussi avait-elle désormais beaucoup de mal à vraiment avoir d'"amies". Des copines, oh oui, elle en avait. Mais seules celles avec qui elle avait partagé sa dernière année en France avaient encore de ses nouvelles. Msn était décidement formidable...
La fiche en elle-même n'était pas très compliquée à remplir et plutôt banale: Nom, prénom, adresse, numéro de téléphone -c'était quoi, déjà, l'indicatif japonais ?- établissement fréquenté l'an passé, noms et professions des parents -y avait-il beaucoup de familles mono-parentales, au Japon ? C'était bien vu, au moins ?- hobbies... Rien de bien difficile, en somme.
Dix minutes plus tard, elle avait terminé et avait porté son attention sur le cours, qui lui sembla bien trop facile à son goût. Elle avait entendu dire par sa soeur qu'au Japon, un élève pouvait dormir en classe, les profs ne disaient rien car c'était uniquement le problème des élèves s'ils voulaient échouer....
Echouer. Hinhin. "Comme si redoubler une année était une tare", pensa Evey en son for intérieur.


Toute à ses pensées, elle entendit à peine la sonnerie, et encore moins les élèves se lever. Oui, son monde était vraiment très, très hermétique quand elle le voulait.
____- Hum... Excuse-moi...
Evey ne répondit pas. En fait, elle n'avait même pas conscience que c'était à elle qu'on s'adressait.
____- Kurisutofu... Evey-san ?
Raclement de gorge.
____- Ho, la french, j'te cause !
Evey sursauta; la chaise recula de trois centimètres. Elle leva la tête vers celui qui l'avait ainsi tirée de sa réflexion et le toisa. Le jeune homme qui lui faisait face lui adressa un sourire amusé sans se soucier de la froideur du regard de son interlocutrice.
____- Il y a un problème ? Demanda-t-elle à celui qu'elle reconnaissait comme étant le mec nonchalant du début. Haruma... Kana... chose.
____- Aucun, répondit-il sur le même ton. Les cours sont terminés, et en tant que président des élèves, je suis chargé de te faire visiter le lycée.
____- Ah !
Evey se leva précipitamment.
____- Et tes affaires ? Tu les laisses là ?
____- ... Non, répondit-elle en ramassant son sac.
Elle le cala sur son épaule et se dressa de tout son mètre soixante avec un air de défi. En face d'elle, le président la dépassait d'une tête, tout juste. A le voir ainsi, loin des autres élèves, il avait l'air assez sympa. Le genre de mec décontracté que toutes les minettes convoitent derrière les coins de couloirs.

____- Ne te fies pas aux apparences... grommela-t-elle en français.
____- Pardon ?
____- Ce n'est rien. Je parle toute seule.
____- Je n'ai pas compris...
____- Normal, c'était en français.
____- Je connais quelques mots, tu sais ?
____- Moi aussi, persifla-t-elle.
Haruma s'esclaffa. Evey se renfrogna. Il était inutile de chercher à parler à ce mec, d'autant qu'il était clairement inscrit sur son front: "je m'aime et les autres aussi. Ps: propriété de Mori Minami. Ne pas approcher". C'était clair comme de l'eau de roche, même quelqu'un de moins observateur qu'elle l'aurait remarqué.
Ils visitèrent en silence les quatre étages du lycée, le gymnase, Kaname -car c'était son prénom- lui énuméra les clubs et lui demanda d'en choisir un pour s'intégrer plus facilement. Or, parmi la calligraphie, le journalisme, les sports en tout genre, la cuisine, la science, l'astronomie, la photographie, l'informatique et j'en passe, aucun ne l'attirait vraiment.


____- Tu es sauvage de nature ou tu joues les rebelles pour impressionner ceux qui veulent t'emmerder ? lui demanda-t-il alors qu'ils étaient sur le toit.
Il était 16h30, et la chaleur qui se dégageait des masses de béton rendait l'horizon gris et tremblottant. Malgré tout, la vue sur Osaka était très appréciable, et Evey décida qu'elle ferait de ce lieu son aire de pique-nique. C'était ça ou rester sous les regards de la classe, alors à choisir... Peut-être demanderait-elle à Miho de l'y accompagner.
____- Je ne suis pas sauvage, répondit-elle immédiatement.
____- Alors tu joues les rebelles.
C'était une affirmation qui la mettait mal à l'aise. Ou alors peut-être que c'étaient les yeux noirs et brillants d'Haruma qui la dévisageaient qui rendait la situation inconfortable. Elle détestait être observée de la sorte.
____- Non.
____- Tu ne te sens pas très à l'aise pour l'instant, alors.
Silence.
____- J'imagine que ça me ferait le même effet, si je débarquais dans un pays à l'opposé du mien comme ça. Pourquoi t'es venue ?
____- J'ai pas eu le choix, figure-toi, répondit Evey du tac au tac.

De quoi il se mêlait, lui ?

8< - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -